An RA diagnosis taught Anna Legassie to accept things she couldn't change—and fight like hell for everything else.