如何和你的孩子谈论你的癌症

通过伯尼·坎德尔 卫生师

当米歇尔达人俄勒冈州卡尔顿的of 2017年被诊断出患有乳腺癌,她坐在她9岁的儿子下来告诉他这个消息。她解释说,她的乳房里有一个肿瘤,需要一个双边的乳房切除术删除它。另外,她将有化疗,可能会失去她所有的头发。

“我对他坦诚相待,”她告诉《健康中心》。“我们哭了,很多很多。但我觉得还是说实话比较好。我不愿意失去他的信任,让他怀疑我以后说的话。”

她的儿子思考了这一事实几分钟,然后把它变成了一个情况,他可以理解:“所以基本上癌症就像敌人士兵,”他告诉她。“你正在摧毁他们的基地(肿瘤),药物将寻求并摧毁任何逃脱的士兵,正在侦察建立新基地的位置。”

他得到了它。“他的洞察力令人难以置信,”她自豪地说。

癌症诊断影响全家。许多父母担心学习的第一件事之一是他们有这种疾病是他们是否应该告诉他们的孩子,告诉他们多少钱,以及他们如何应对新闻。

像partin的儿子一样,孩子们“令人惊讶的是的,”Jim Higley表示,一个全国范围的社区,支持孩子们通过和超越父母的癌症。它还提供40个州的免费周夏季营地,以数千名患有癌症的父母。

“如果你不告诉他们,他们会拿起某些事情正在进行中,并认为最坏的情况是最糟糕的。”

凯森姆营与马萨诸塞州总医院癌症中心的“挑战时刻(PACT)”项目合作,让人们关注美国500万因父母患癌症而受到影响的儿童的需求。他们的目标是为父母和教育工作者提供必要的工具和资源,以便与他们的孩子谈论癌症。在他们的努力下,2018年1月被指定为第一个受父母癌症月影响的年度儿童。

帮助打开与孩子谈话的提示

在开始对话之前,父母需要准备好他们要说什么以及如何最好地做到这一点。然后,考虑到每个孩子,他们的性情,年龄,以及他们如何应对挑战,“以诚实,事实和年龄合适的方式解释它,”Higley说。

凯塞姆夏令营还提供了以下建议:

  • 首先识别你的疾病。称之为“乳腺癌”或“脑肿瘤”,不要使用像“块”或“嘘声”这样的委婉语。

  • 提醒你的孩子,癌症不是由他或她所做的任何事情造成的。

  • 试着挑剔你孩子想问的“真实”问题。询问您的孩子担心的内容,或者如果他或她想要知道的话。例如,一个问的孩子,“你会以夏季更好吗?”可能不寻求保证治疗的保证,但只想知道他们是否可以参加游泳课程。

  • 让您的孩子保证您在那里倾听任何问题或疑虑。

PAULA K. Rauch,M.D.表示,儿童非常有弹性.PACT计划。“凭借良好的支持,孩子们非常好。”

为了讨论和问题,仍然是对讨论和问题进行开放的很重要,并在他们来时展开它们,“她说。“父母越多有关如何与孩子交谈,那么这些对话将会更好。”

这些对话- 关于诊断,治疗以及如何改变寿命 - 正在进行中。

帕汀说:“有时是每天都有。“知道在这个过程中接下来会发生什么,这让我儿子觉得自己在某种程度上控制了局面。”

乳腺癌Survivor Vicki Tripp的埃德蒙顿,加拿大,同意。

“一开始我尽量不使用‘癌症’这个词,这样我的儿子们就不会听到,”她说的是11岁和13岁的孩子。但老大马上猜到了。我保证过我会一直诚实,每一步都会更新,没有问题是禁止的。”

与年龄较大的孩子,Tripp建议,你也应该“在房间里致辞大象”。

“我说,‘现在你可能在想我会不会因此而死’……大家都点头。”我告诉他们,我不能保证自己不会死,但我保证,我会尽我所能,尽我所能,确保我不会死。”他们需要相信你不会对他们隐瞒任何事情。所以我会告诉他们我的预约时间和任何新消息。我认为,这让一切都不同了。”

底线说,肯尼亚州立日州赫格莱说,“为孩子们打开门来询问他们有任何问题。承诺为您的孩子创造一个安全和尊重的环境,以谈论他们的感受。并务必真正倾听。“

请参阅下面的更多参考资料,以帮助您开始对话。

资源为父母

儿童书籍

儿童支持群体

迎接我们的作家
伯尼·坎德尔

Bethany Kandel是一名基于纽约的新闻工作者,卫生作家和作者。她的文章出现了数十个国家出版物和网站,包括纽约时报,预防,好运和女人的一天。经过乳腺癌诊断后,她开始写作这个主题。她创造了乳腺癌免费赠品,在那里她帮助患者/幸存者找到免费假发,帽子和其他资源来帮助他们茁壮成长。在Twitter @CancerFreebies找到她。