年龄歧视:对衰老的不现实描述如何影响老年人的健康
是怎么老人们在电影和电视上描绘了？它们是否始终是曲柄和笑话的目标，或者他们在他们的变化和优势中逼真？对他们的健康有害的陈规定型描写吗？可能是这样的。南加州安尼伯格大学通信和新闻学院的新研究与胡玛纳有限公司揭示了一个意料之中的结论，即老年人如果在电影和电视中出现的话，往往会被塑造成负面的形象，但也揭示了一个意想不到的事实，即这些形象似乎会影响到我们老龄化人口的整体健康。HealthCentral interviewed Yolangel Hernandez Suarez, M.D., M.B.A., F.A.C.O.G., from Humana, and Stacy L. Smith, Ph.D., of USC, who are intimately involved with this research in order to discover more about what this study means to our culture at large, by video recording. Dr. Hernandez Suarez is vice president and chief medical officer for the保健组织在胡玛纳公司她在全国范围内监督了200多名医生，为Humana患者提供护理。她的重点领域包括质量和患者安全、综合卫生保健和特殊人群的护理。史密斯博士是南加州大学安纳伯格学院的副教授。她的研究重点是与电影和电视屏幕上的性别和种族有关的内容模式。HealthCentral:这项研究的重点是什么?为什么Humana与南加州大学合作进行这项研究?Hernandez Suarez博士：哈Humana认为在你的自我认知和健康衰老之间有关系，所以我们与Stacy Smith博士和她的社会科学家小组建立了这个非凡的合作关系，他们也对电影影响人们自我形象的方式有共同的兴趣。我们看到,在胡玛纳,在特征与健康老龄化相关,包括一种乐观,坚韧,和自我意识,我们知道,当我们查询老年人衰老也有这些特点,他们更有可能报告不健康天超过一个月,所以你的自我形象，你对自己健康的自我投资，你对自己未来的看法，都很重要。这与电影的联系在于，电影现在在美国是一个非常强大的影响者。通过我们与史密斯博士的合作，我们发现老年故事要么是缺失的，要么是非常不真实的。HC：你认为电影和其他地方对衰老的负面描述会影响年轻人对老年人的看法吗?史密斯博士：I think that the mass media plays a role in perpetuating group-based stereotypes whether it’s gender, race-ethnicity, the LGBD community, or individuals who have disabilities, and one of the reasons that we’re conducting this research is to bring ageism into that conversation. I can speak personally that it has really changed the dynamic in our lab — that we didn’t think about aging as a problem, or a misconception, or a misrepresentation, given all of our other work on social identity groups. But given the research and its findings, it’s clear that the prototype for how storytellers think about characters that are 60 plus is antiquated and inconsistent with what we know about the vibrant and dynamic lives of people in this country in that age bracket.HC：这些负面的描述会影响老年人看待自己衰老过程的方式吗?YHS博士：我们越来越思考。我们在这部小型新型研究中拥有的一部分机会是提出那些非常疑问并试图量化某些大众媒体会影响健康的方式。我们发现越来越多地在医生办公室内部发生健康，但在社区中更有力地发生了很大的好处。它发生在社会中。它发生在人们的家中。这些社会的健康决定都在公共卫生政策中占据重量，问题是我们如何与电影制造商和其他创意人员合作，告诉这些故事，可以为我们所有人促进健康和真实的老龄化？HC：我们是否已经到了这样一种境地:我们不能在不贬低长辈的智慧和生命遗产的情况下享受衰老带来的幽默?我们如何平衡这个问题?SLS博士：我认为平衡是一个很好的问题，而是一般上有好莱坞问题的一部分，在这种情况下，只有在2016电影中只有9.3％的所有角色都是女性的，而且没有LGBT的事实characters, which means that 10 percent of the people are underrepresented within this age bandwidth, we’re not really talking about balance, we are talking about a skewed, narrow and almost invisible portrayal, so when we only have a few instances and those are negative, balance is a dream. I think we need to take steps, first-off, to get them put them on screen and, secondly, to think about the ways that storytelling can reflect the lives of this group. Yes, there needs to be humor, but not humor at the expense, perhaps, of negative health consequences, which research seems to suggest.HC：请详述老年歧视对老年人和整个社会的现实影响，以及它对未来的影响。YHS博士：所以，当你看电影的时候，我认为它很强大。如果没有老年人——让我们从这个开始——我是一个特定年龄的专业人士，显然几年后，我在电影界就不存在了。所以，问题是，首先，我们如何把自己放在那里，然后，讲故事的人是如何讲述的[他们的故事]幽默和其他因素?听着，我们会变老，我们也会变得有趣，但我认为我们需要有一种方式来实现这一点，而不是对国家的健康造成负面影响。我想我们知道，作为一个国家，我们有绝佳的机会来改善我们自己的健康。有一部分可以通过传统的方式，通过医疗保健和保险公司来完成。问题是我们如何构建我们的社会结构，随着年龄的增长我们会变成什么样的人?我们如何帮助年轻人以一种让我们所有人都能保持最佳健康状态的方式看待老年人?谢谢邀请我们!HC：谢谢你们介绍你对媒体中老年人的描绘的讨论。我们感谢您努力使我们的文化引向年龄作为健康威胁的重要性。
卡罗尔·布拉德利·伯萨克(Carol Bradley Bursack)是一位经验丰富的家庭护理人员，20多年来她一共照顾了7位老人。她长期担任报纸专栏作家，著有《照顾我们的长者:照顾者分享他们的个人故事》(mindding Our Elders:看护者分享他们的个人故事)一书，还为几本关于照顾和痴呆症的额外书籍撰稿。她的网站可以登录www.mindingourelders.com。关注卡罗尔的Twitter @mindingourelder和Facebook mindingour Elders。
